[écriture] La caractérisation (des personnages)

____ La caractérisation consiste à définir ce qui rend un personnage de roman unique, c’est-à-dire ses caractéristiques. Il s’agit du procédé par lequel l’auteur ou le narrateur fournit des renseignements et des précisions sur le personnage.
____Les grands rôles de la caractérisation sont donc : de différencier les personnages les uns des autres ; d’activer l’imagination et l’attachement du lecteur ; d’user des raccourcis littéraires (des stéréotypes, soit une image globale facilement identifiable et compréhensible au sein d’un archétype donné) ; et de fournir des informations importantes sur les personnages.

____ Globalement, la caractérisation se divise en quatre aspects :
- l’aspect identitaire (nom, prénom, âge, lieu de naissance, …)
- l’aspect physique (morphologie = mensurations, taille, poids, couleurs cheveux, …)
- l’aspect psychologique et moral (comportements, sentiments et émotions, historique, …)
- l’aspect social et culturel (relations, attitudes, connaissances et culture, …)

____Sur le plan de la narration, la caractérisation peut être directe ou indirecte ; elle est mise en place par la description, des figures de style comme la comparaison et la métaphore, et également grâce à la focalisation qui va permettre de varier le type et la quantité d’informations données sur le personnage.

____ On parle de caractérisation directe ou explicite lorsqu’on « dit » textuellement ce que l’on veut faire savoir du personnage. Elle concerne :
- la désignation : nom et prénom, souvent signifiants (le nom du personnage va le caractériser dans son identité, son origine, mais aussi son caractère, par le symbolisme, la signification ou les connotations qu’on attache à ce nom) ;
- le plan physique : la description physique classique du personnage, mais également le lien possible entre la morphologie et le caractère (les comparaisons et métaphores animalières se retrouvent souvent sur cette partie) ;
- le plan moral : la description s’attarde sur les manifestations extérieures des émotions et sentiments du personnage, ils sont textuellement mentionnés ;
- le plan social : à travers les vêtements, la profession, le langage, l’idéologie du personnage, etc.

____ La caractérisation est indirecte :
- à travers la gestuelle, les mimiques, les actions, le comportement et les attitudes du personnage, sans que les pensées ou émotions qui l’agitent soient clairement précisées ;
- à travers les dialogues, le vocabulaire, le niveau de langue, la teneur du discours du personnage (qui vont révéler des choses de son historique et de sa personnalité) ;
- à travers son environnement, les objets qui lui appartiennent, les lieux qui lui sont coutumiers, etc.

____ Enfin, tout le long de l’histoire, le personnage est en évolution constante : la caractérisation doit donc être dynamique et rendre compte du changement qui a ou a eu lieu.



____ En résumé, « un personnage est une psychologie en action ». Pour le rendre vivant, il lui faut :

→ une biographie complète (essentielle pour les personnages importants, peut être plus succincte pour les secondaires et figurants)
→ des images (physique, vêtements, décors, etc.)
→ une attitude et des réactions aux situations vécues (psychologie)
→ un dialogue (intonation, débit, vocabulaire, l’émotion qui se cache derrière les mots, les non-dits, la gestuelle)
→ une évolution (il doit pouvoir se tromper, hésiter, douter, mûrir et apprendre de ses expériences)
→ être défini dans un système de relations (social)


En relation avec le Séminaire d'Été 2017
Avis



Quelques ressources :

La caractérisation des personnages
La caractérisation (Scénario-Buzz)
Le personnage de roman